плодьныи

ПЛОДЬНЫИ (6*) пр.

1.Приносящий плоды:

и буде(т) пшеници [так!] плодна. въ плодѧща˫а мѣсто ситие. и сдѣлае(т) пищю члвч(с)ку. (σιτοφόρος) ГБ к. XIV, 37в;

плодьноѥ средн. в роли с. То, что содержит плод:

˫авлѧе(т) же лопата чищенье. расужающи плодное. ѿ неплоднаго. и ˫ако пшеницю ѿ плѣвы. и елико тщее ѿмѣтае(т) вѣтръ. полное же в житницю влагае(т). (τὸ ἔγκαρπον) ГБ к. XIV, 22а;

| образн. Плод, урожай:

наре(ч) ѹбо Иѡва чл҃вка, да ѥствьнаго изволени˫а похвалиши. наре(ч) же ѿ Авситидьскы˫а страны, ˫ако ѿ възрастѧщи землi и неч(с)твьѥ плоднаго въспоеши. (τὸν καρπόν) ГА XIV1, 58а.

2. Производящий, порождающий:

тако (ж) и ‹ко›зла ч(с)тѧще, Мъндитѹ гл҃емѹ своимь ˫азыкомь, ˫ако възлежаще гл҃хѹ плоднѣи силѣ, ѥгоже и козла и ст҃иѥ бываше. (γονίμῳ) ГА XIV1, 41в;

|| перен.:

се бо е(с) в числѣ(х) преисполнено. ѿ едины(х) •а҃•е бо едино свершено и плодно сверше(н)ю. (γεννητική) ГБ к. XIV, 62г; и тою д҃ша въ кротости и пристр(с)тье ѿложьши. и вразумѣ многоплодьѥ д҃ха. недоѹменьно имущи рекше безлобы и плодна к добродѣтели е(с). (γονιμωτάτος) Там же, 72г.

Ср. неплодьныи.